Журналисты Брянска обозвали белорусов бульбашами, пригласив соседей на экскурсии

Едва ли ни самое читаемое новостное издание Брянской области, называемое в народе “Брагой”, попало впросак. Передрав информацию ТАСС о запуске туристических маршрутов в наш регион для граждан соседней Беларуси.

Сегодня, 4 февраля, популярная электронная газета “Брянские новости” опубликовала вроде как проходную информацию, которая вполне может привести к дипломатическому скандалу и ноте протеста со стороны Беларуси.

Коллеги, чье новостное издание некоторые иронично называют “Брагой”, рассказали на своем сайте о том, что “из Белоруссии планируют запустить туристические маршруты в Брянскую область”. С такой инициативой выступил российско-белорусский туристический центр, созданный в соседнем с Брянском Смоленске, отметили журналисты “БН”.

И все бы ничего. Но “браговцы”, кажется, опять отличились. В анонсе этой новости в своем одноименном телеграм-канале они попросили написать в комментариях, “чем будем удивлять бульбашей”. Именно так, не белорусов, а “бульбашей”…

Вряд ли коллеги из “БН” не в курсе, что “бульба́ш” (от белорусского бульба – “картофель»”, то есть «картофельник») – это все-таки уничижительное прозвище белорусов, разговорный и чуть ли ни расистский термин. В зависимости от смысла сказанного или написанного это определение может носить как пренебрежительный, так и насмешливый характер, увы. Несмотря даже на существование одноименной белорусской водки – в этом случае слово “бульбаш” несёт в себе лёгкую самоиронию. Иначе говоря, сами себя они и другие народы могут называть, как вздумается. Но так негоже говорить про них остальным. Такого мнения придерживается редакция “Брянского ворчуна”, не склонная уничижительно называть белорусов или представителей других народов.

Ожидаемо, что редакцию “Брянских новостей” читатели буквально заклеймили в комментариях в ТГ-канале этого издания. Приведем лишь некоторые из отзывов, преисполненных раздражения (авторская стилистика оригинальная):

– Автор статьи вы хамло и должны извиниться перед белорусами. Мне лично стыдно и думаю строгим выговором вы не должны отделаться после такого приглашения. Вы позорник, нашего Брянска, – написала некая Ольга.

– Негоже заманивать нас в гости, называя бульбашами, мы вам кличек не даём, заметьте, – отозвался явно не без обиды читатель с забавным ником Soska Spak.

Редакция “Брянских новостей” оплошности не признала, отреагировав на критику читателей в привычной для, в общем-то, манере: мол, сами вы дураки. Вот что ответила в комментариях некая “ФедосоваВаляВлади” (приведенные в этом нике фамилия, имя и часть отчества совпадают с ФИО главного редактора “БН” – Прим. “БВ”), и авторскую стилистику мы опять же бережно сохранили:

– А мне нравится такое ласковое название белорусов. Кстати, мой родственник из Белоруссии реагирует на это нормально, с улыбкой, с юмором. Вы тут все нежные, ранимые, только когда вас называют руснёй и кацапами вы проглатываете, не поперхнувшись.

Интересно, как называли друг друга батька Лукашенко и брянский губернатор Богомаз, когда обнимались крепко на днях в Минске? Не верим, что тоже неформально-уничительно. Ох, как бы дипломатического скандала между братскими странами из-за коллег не случилось.

Фото пресс-службы губернатора Брянской области, из ТГ-канала “AV БогомаZ” и “Брянского ворчуна”